maj 10, 2006

Funderingar

När (och om) jag och Andréas får barn, hur förklarar man egentligen att de både har en familj här i Sverige men också en familj i Chile. Att de inte liknar sin mormor och morfar i Sverige, men att de liknar sin mormor i Chile?

Att deras mamma fanns i en mormors mage i Chile, men inte i sin mormors mage här... Och hur förklarar man att det är skillnad på mormor i Sverige och mormor i Chile. Att mormor i Sverige är "riktig" mormor fast mormor i Chile är "biologisk"? Att mormor här alltid finns med i vardagen, medans mormor i Chile bara finns med i tankarna och under resor till Chile.

Och morfar... det finns en morfar i Chile med, men att deras mamma fullkomligt skiter i den "morfarn" så den enda morfar som gäller är morfar i Sverige...

Hänger ni med? Knappast jag. Men det tåls nog att tänka på, för barn har ju den (underbara) förmågan att fråga sina frågor rakt ut utan att linda in dem i bomull.

Inga kommentarer: